Not sure if this entirely covers your cross-linked posts request but I use this plugin on one of my sites to relate posts to each other.

https://wordpress.org/plugins/related/

You can select as many related posts as you want and drag and drop the order. It then displays a link at the bottom for the related post(s).