If it’s not too late, I would like to suggest “comparison plugin” idea is simple:

admin can set up “comparable” custom fields for each category (post templates maybe)

then there will be button on each post “ADD TO COMPARE”, that will allow visitor to add post to the sidebar “Comparison list” and then click on that block “compare” button to compare two posts side-by-side, with the values entered in the custom fields.